-
1 atletyka
♀ атлетика;lekka, ciężka \atletyka лёгкая, тяжёлая атлетика
* * *жатле́тикаlekka, ciężka atletyka — лёгкая, тяжёлая атле́тика
-
2 atletyka
- kisg; -ce; f lekka atletyka — athletics pl BRIT, track and field sports pl US* * *f.sport athletics; lekka atletyka track and field sports; ciężka atletyka (= zapasy) wrestling; (= podnoszenie ciężarów) weight lifting; atletyka terenowa cross-country sports.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atletyka
-
3 ciężki
* * *a.- ższy1. ( o dużym ciężarze) heavy; przemysł ciężki heavy industry; ciężka artyleria wojsk. heavy artillery; ciężka woda chem. heavy water; metale ciężkie fiz. heavy metals; ciężka atletyka sport wrestling and weightlifting; waga ciężka sport heavyweight; ciężkie pieniądze pot. big money; ciężki frajer pot. sucker; do ciężkiej cholery pot. damn it, dammit.2. przen. (= ociężały, powolny) heavy, slow; ktoś ciężki do czegoś sb clumsy at sth; ktoś ciężki w czymś sb slow at l. in sth.3. przen. (zawiły l. nieprzejrzysty styl, tekst, książka, dowcip) heavy.4. przen. (= mocny) heavy; ciężki sen heavy slumber, deep sleep; mieć ciężką rękę (= bić mocno) hit hard; mieć ciężką rękę do czegoś (= źle sobie radzić) be heavy-handed in sth, be clumsy at sth; rządzić ciężką ręką (= rządzić twardo) rule with a heavy hand, rule heavy-handedly.5. przen. (= trudny) heavy, hard; ciężkie życie hard life; ciężkie roboty hard labor; ciężkie więzienie maximum security prison; ciężki kawałek chleba hard-earned money; ciężka atmosfera tense atmosphere.6. przen. (= przytłaczający) (o zmartwieniu, stracie, kłopocie) serious, grave; ciężka żałoba deep mourning; z ciężkim sercem with a heavy heart, most reluctantly.7. med. (o chorobie, stanie itp.) serious; ciężka choroba serious illness; ciężka operacja major operation; stan ciężki serious condition, critical condition.8. (= ciężkostrawny) heavy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężki
-
4 atlety|ka
f sgt (ćwiczenia) physical exercise(s); (dziedzina sportu) athletics- □ ciężka atletyka Sport wrestling, boxing, and weightliftingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atlety|ka
-
5 Kraftsport
Kraftsport <-[e]s, -e o -arten> msport m siłowy, ciężka atletyka f -
6 Schwerathletik
kein Pl ciężka atletyka f
См. также в других словарях:
ciężka atletyka — {{/stl 13}}{{stl 7}} dyscyplina sportowa obejmująca zapasy, boks i podnoszenie ciężarów {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atletyka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. atletykayce, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół ćwiczeń sportowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Atletyka terenowa. <łac. z gr.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}ciężka atletyka; lekka atletyka {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atletyka — ż III, CMs. atletykayce, blm «ogół cielesnych ćwiczeń sportowych» ∆ Atletyka terenowa «ćwiczenia ruchowe odbywane w terenie, np. biegi, skoki, rzuty, pokonywanie przeszkód» ∆ Lekka atletyka «gałąź sportu obejmująca biegi, skoki i rzuty» ∆ Ciężka… … Słownik języka polskiego
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
